| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif sécurisé d'injection à usage unique comprenant un corps de seringue (2, 10, 13, 16, 19) portant une aiguille d'injection (21), et un étui de protection adapté pour que le dit étui de protection et le dit corps de seringue soient aptes à coulisser relativement l'un par rapport à l'autre entre une position d'injection dans laquelle l'aiguille d'injection (21) s'étend au moins partiellement dans le prolongement de l'étui de protection, et une position de protection après usage dans laquelle l'aiguille d'injection (21) est entièrement logée dans l'étui de protection. Selon l'invention, l'étui de protection comporte au moins deux éléments tubulaires concentriques (23, 28) aptes à s'emboîter et à coulisser les uns dans les autres entre une position rétractée déterminant la position d'injection et une position déployée déterminant la position de protection après usage, obtenue après un déploiement successif des éléments tubulaires (23, 28) et le coulissement relatif de l'élément tubulaire proximal (23) et du corps de seringue.</p> |
