| 摘要 |
1. Композиция, содержащая противовоспалительный растительный экстракт из плодов шиповника вместе с гидролизатом коллагена. ! 2. Композиция по п.1, причем растительный экстракт из плодов шиповника получен посредством способа со следующими стадиями: ! a) экстракция оболочек плодов шиповника водой или смесью воды и вплоть до 50 вес.% этанола для получения простого экстракта, ! b) очистка полученного экстракта посредством, по меньшей мере, одной стадии как: ! b1) энзиматическая ферментация, ! b2) фильтрование через мембранный фильтр, ! c) сушка экстракта. ! 3. Способ получения сухого экстракта из плодов шиповника со следующими стадиями: ! a) экстракция оболочек плодов шиповника водой или смесью воды и вплоть до 50 вес.% этанола для получения простого экстракта, ! b) очистка полученного экстракта посредством, по меньшей мере, одной стадии как: ! b1) энзиматическая ферментация с гидролитическим ферментом, ! b2) фильтрование через мембранный фильтр, ! c) сушка экстракта. ! 4. Способ по п.3, отличающийся тем, что сушку проводят вместе с гидролизатом коллагена. ! 5. Экстракт, полученный по любому из п.3 или 4. ! 6. Применение экстракта по п.5 или композиции, по меньшей мере, по одному из п.1 или 2 для получения лекарственного средства или пищевой добавки, или сбалансированной диеты для предупреждения и для сокращения симптомов при жалобах на суставы. !7. Применение по п.6 для предупреждения или сокращения симптомов при хронических воспалениях суставов, ревматоидных артритах, заболеваниях ревматической сферы, спондилите (в частности Spondilitis ankylosans), остеоартрите, артрозе, фибромиалгии или для содействия реабилитации после травмы суставов с растяжен� |
