| 摘要 |
<p>La présente invention concerne une nacelle de télésiège (1) du type comportant une structure (3) et des moyens (7) aptes à la relier à un câble porteur, cette structure (3) assurant le maintien d'au moins un siège (5) apte à recevoir au moins un usager et comportant un garde-corps pivotant (9) pourvu d'une barre transversale de sécurité (9a), qui est apte à occuper deux positions stables, à savoir une position active dans laquelle la barre de sécurité (9a) s'étend devant l'usager, et une position de repos dans laquelle la barre de sécurité (9a) est dégagée de façon à donner un libre accès au siège (5), la barre de sécurité (9a) étant pourvue d'au moins une crosse de protection (23) qui est montée mobile en rotation par rapport à la barre de sécurité (9a) Cette nacelle est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'actionnement en rotation (15a, 19 ;20,32) de la dite crosse de protection (23) de façon que, dans la position active du garde-corps (9) elle s'étende à proximité du siège (5) et que, en position de repos elle se trouve dégagée par rapport à celui-ci.</p> |
