| 摘要 |
Ein Dosiersystem zum Dosieren einer Flüssigkeit hat einen Elektromotor (32) zum Einstellen der gewünschten Dosis durch Verändern der Drehzahl des Elektromotors. Ferner hat es einen durch diesen Elektromotor (32) antreibbaren Exzenterantrieb (52, 56) für eine Pumpe (53), welche zwei Förderrichtungen hat. Auch hat es einen Pumpring (62) aus einem elastomeren Werkstoff, und einen stationären Ring (70), welcher relativ zum Pumpring (62) und zum Exzenterantrieb (52, 56) so angeordnet ist, dass zwischen stationärem Ring (70) und Pumpring (62) eine, gesehen in einem senkrecht zur Drehachse (74) der Pumpe (53) verlaufenden Schnitt, in Umfangsrichtung verlaufende Pumpkammer (120) gebildet wird, die bei Drehung des Elektromotors (32) ihre Form ändert, um eine zu dosierende Flüssigkeit durch die Pumpkammer (120) zu fördern, wobei zwischen Sauganschluss und Druckanschluss in dieser Pumpkammer (120) eine stationäre Abdichtung (142) vorgesehen ist. |
