| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Siebgut aus einer Flüssigkeit, insbesondere aus Abwasser (2), mit zumindest einem Siebelement, beispielsweise in Form eines Siebkorbs (4), das im Bereich einer Stirnseite eine Zulauföffnung aufweist, durch die Flüssigkeit in den Innenraum des Siebelements einströmen kann, und mit einem Antrieb, mit dessen Hilfe das Siebelement um eine Drehachse rotierbar ist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass innerhalb des Siebelements eine Auffangvorrichtung (17) angeordnet ist zum Auffangen von Flüssigkeit und/oder Siebgut, wobei der Auffangvorrichtung (17) eine Abpumpeinrichtung (20) für die Flüssigkeit und/oder das Siebgut zugeordnet ist. Ferner ist Gegenstand der Erfindung ein Verfahren zum Entfernen von Siebgut aus einer Flüssigkeit, insbesondere aus Abwasser (2), wobei eine Siebvorrichtung zum Einsatz kommt mit zumindest einem Siebel welches mit einem Antrieb um eine Drehachse rotierbar ist. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass Flüssigkeit und/oder Siebgut mit Hilfe einer innerhalb des Siebelements angeordneten Auffangvorrichtung (17) aufgefangen und anschließend mittels einer Abpumpeinrichtung (20) aus der Auffangvorrichtung (17) abgezogen wird. |
