| 摘要 |
Vorrichtung zum Anschließen einer Leitung an ein System oder einen Behälter (20), das beziehungsweise der wenigstens einen mit einem Deckel verschließbaren Öffnungsstutzen (19) aufweist, der mit wenigstens einer sich zumindest abschnittsweise radial nach innen erstreckenden Nut (27) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung einen Rahmen mit zwei zumindest näherungsweise parallel zueinander verlaufenen Stegen (12, 13) aufweist, die über eine Basis (11) mit Abstand zueinander verbunden sind, dass an einem Steg (12) ein sich in Richtung auf den Öffnungsstutzen (19) hin- und herbewegbarer Dichtungsteller (14) gelagert ist, dessen Dichtfläche (17) in der montierten Lage dichtend auf der freien Stirnfläche (18) des Öffnungsstutzens (19) anliegt, und dass der andere Steg (13) zwei Klemmbacken (21, 22) aufweist oder durch diese gebildet wird, die quer und insbesondere zumindest näherungsweise senkrecht zur Bewegungsrichtung (16) des Dichtungstellers (14) zwischen einer Offenstellung und einer zusammen geschobenen Stellung hin- und herbewegbar sind, um die Vorrichtung in der...
|
