| 主权项 |
一种装饰过的射出成形物品(11a)(11b)(13a)(13b)，它由至少一射出成形的塑胶材料(10)以及至少一装饰元件(9)构成，该装饰元件(9)与该塑胶材料(10)呈牢牢的机械式接合，其中该装饰元件有一个或数个层片，且提供一装饰物及/或一护层给该射出成形物品(11a)(11b)(13a)(13b)，其中该射出成形物品(11a)(11b)(13a)(13b)至少有一条射出接缝，它系在射出成形过程在一射出成形模的封闭区域或在该射出成形模的至少二个「个别区域」之间的过渡区域形成在该射出成形的塑胶材料(10)上，其特征在：该至少一装饰元件(9)只部分地将该塑胶材料(10)的一表面区域盖住，此表面区域被一条「射出接缝」界定，该射出接缝呈环形在塑胶材料(10)上延伸，且该装饰元件有至少一护漆层及/或至少有一装饰层，且至少有一基础层(6)，该基础层邻界到该护漆层或装饰层，且在该塑胶材料的射出成形温度时软化，其中该基础层与该塑胶材料接合。如申请专利范围第1项之装饰过的射出成形物品，其中：至少二个互相独立而相邻设置的装饰元件(9)将该塑胶材料(10)的一表面区域只部分地盖住，此表面区域被该呈环形在塑胶材料(10)上延伸的射出接缝界定。如申请专利范围第1或第2项之装饰过的射出成形物品，其中：该至少一装饰元件(9)与塑胶材料(10)的一种立体表面构造重叠。如申请专利范围第1或第2项之装饰过的射出成形物品，其中：该至少一装饰元件(9)之背向第一塑胶材料(10)的那一侧至少部分地用一第二塑胶材料射出上去。如申请专利范围第4项之装饰过的射出成形物品，其中：该第二塑胶材料(12)之背向该至少一装饰元件(9)的那一侧上至少部分地用另一装饰元件盖住。一种转印膜(1a)(1b)(1c)，其系用于制造申请专利范围第1项的一种装饰过的射出成形物品(11a)(11b)(13a)(13b)者，其中该转印膜(1a)(1b)(1c)有至少一载体膜(12)、一设在载体膜(2)上的撕离层(3)、及一转印层(7)，该转印层(7)设在撕离层(3)之背向载体膜(2)的那一侧上，当作装饰元件(9)，其中该装饰元件(9)有一个或数个层片，并提供一装饰物及/或一护层给该射出成形物品(11a)(11b)(13a)(13b)，其中该转印层(7)至少有一护漆层(4)及/或至少一装饰层(5)及至少一基础层，护漆层(4)邻界到该撕离层(3)，该基础层(6)邻界到该护漆层(4)或装饰层(5)，且位在转印膜(1a)(1b)(1c)的背向载体膜(2)的那一侧上，该基础层(6)在射出成形温度软化，且与一塑胶射出料接合，以形成该射出成形物品(11a)(11b)(13a)(13b)，其特征在：a)有一遮罩层(8)将基础层(6)之背向载体膜(2)的那一侧只部分地盖住，其中该遮罩层(8)设计成它在射出条件下不会与该塑胶材料(10)接合，或b)该基础层(6)只局部地设置，且该邻界到基础层(6)的护漆层(4)或装饰层(5)设计成使它们在射出条件下不与该塑胶材料(10)接合，或c)该转印层(7)只局部地设置在撕离层(3)上，且该撕离层(3)设计成使它在射出条件下不与该塑胶材料(10)接合。如申请专利范围第6项之转印膜，其中：该遮罩层(8)〔在情形(a)时〕或该邻界到基础层(6)的护漆层(4)或装饰层(5)〔在情形(b)时〕或该撕离层(3)〔在情形(c)时〕能耐受该塑胶材料(10)的射出成形温度而不会软化。如申请专利范围第6或第7项之转印膜，其中：该遮罩层(8)〔在情形(a)时〕或该邻界到基础层(6)的护漆层(4)或装饰层(5)〔在情形(b)时〕或该撕离层(3)〔在情形(c)时〕的化学性与该塑胶材料(19)不相容。如申请专利范围第6或第7项之转印膜，其中：该遮罩层(8)〔在情形(a)时〕或该邻界到基础层(6)的护漆层(4)或装饰层(5)〔在情形(b)时〕或该撕离层(3)〔在情形(c)时〕系一种利用辐射硬化、异氰酸酯硬化或酸硬化的高度交联的漆层。如申请专利范围第6或第7项之转印膜，其中：在情形(a)该遮罩层(8)的厚度在1~4 μm范围。如申请专利范围第6或第7项之转印膜，其中：在情形(a)该遮罩层(8)至少有一开口(9a)，其中该开口(9a)的直径至少有0.15 mm。如申请专利范围第6或第7项之转印膜，其中：该遮罩层(8)〔在情形(a)〕或该基础层(6)〔在情形(b)〕或该转印层(7)〔在情形(c)〕设计成图案形。如申请专利范围第6或第7项之转印膜，其中：该装饰层(5)包含一至少部分地形成的金属层及/或一至少部分地形成的干涉层及/或一至少部分地形成的色层及/或一至少部分地设置之具浮雕构造(如巨视浮雕构造、绕射式浮雕或全像图)的层、及/或一加色素的层，该加色素的层具有萤光或磷光色素或具有与观看角度有关的颜色变化效果的色素。如申请专利范围第6或第7项之转印膜，其中：该护漆层(4)系无色透明、有色透明、或不透明者。如申请专利范围第6或第7项之转印膜，其中：该载体膜(2)有一表面，该表面构成撕离层(3)。一种装饰过的射出成形物品(11a)(11b)(13a)(13b)的制造方法，使用一转印膜(1a)(1b)(1c)制造，该转印膜有至少一载体膜(2)、一设在该载体膜(2)上的撕离层、及一转印层(7)，该转印层(7)设在该撕离层(3)之背向载体膜(2)的那一侧上，当作装饰元件(9)，其中该装饰元件(9)有一个或数层片且提供一装饰物及/或一护层给该射出成形物品(11a)(11b)(13a)(13b)，其中该转印层(7)有至少一护漆层(4)及/或至少一装饰层(5)，邻界到该撕离层(3)，且至少有一基础层(6)，邻接到该转印膜(1a)(1b)(1c)之背向载体膜(2)的那一侧上的护漆层(4)或装饰层(5)，其中将该转印膜(1a)(1b)(1c)设在一打开的射出成形模中，该射出成形模包含至少二个个别部分，将该射出成形模关闭并用塑胶射出料充填，其中该基础层(6)在一射出温度软化并与该塑胶射出料接合，且其中在该射出成形物品(11a)(11b)(13a)(13b)上至少形成一条射出接缝，该射出接缝在射出成形模的关闭区域中或在射出成形模的至少二个个别部分之间的过渡区域中，且其中该塑胶射出料硬化成一第一塑胶材料(10)，其特征在：将该至少一装饰元件(9)转印到该塑胶材料(10)的一表面区域上〔此表面区域被一条在塑胶材料(10)上呈环状延伸的射出接缝界定〕，使该至少一装饰元件(9)只部分地盖住该表面区域。如申请专利范围第16项之方法，其中：将一依申请专利范围第6项的转印膜(1a)(1b)(1c)设在该射出成形模中，使载体膜(2)直接倚靠在射出成形模上。如申请专利范围第16或第17项之方法，其中：该射出成形物品(11a)(11b)(13a)(13b)的一个无装饰元件(7)的区域至少局部地上漆。如申请专利范围第16或第17项之方法，其中：该射出成形物品(11a)(11b)(13a)(13b)局部地用一第二塑胶射出料(12)注上去。如申请专利范围第16或第17项之方法，其中：将该射出成形物品(11a)(11b)(13a)(13b)与另一构造组粘合、压合或熔接，且宜利用雷射光或高频熔接。如申请专利范围第16或第17项之方法，其中：将该射出成形物品(11a)(11b)(13a)(13b)的一无装饰元件(9)的区域写画，且系利用雷射为之。如申请专利范围第16或第17项之方法，其中：将结合到塑胶材料中的导电接触构造的光学透镜系统及/或接触面设在该射出成形物品(11a)(11b)(13a)(13b)的一表面上。 |
