| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein endoskopisches Instrument (10) mit einem Schaft (12), der ein distales Ende (14), an dem mindestens ein optischer Sensor (16, 16') angeordnet ist, und ein proximales Ende (18) zum Anschluss an eine Versorgungseinheit (20) aufweist, und mit einem Datenübertragungselement, das zwischen dem mindestens einen optischen Sensor (16, 16') und dem proximalen Ende (18) angeordnet ist und dafür ausgebildet ist, mindestens zwei Signale (s1, s2, s3, s4) differentiell zu übertragen. Des Weiteren ist das Datenübertragungselement als Sternviererkabel (22) ausgebildet. Darüber hinaus wird die Verwendung eines Sternviererkabels (22) zur Datenübertragung zu und/oder von mindestens einem optischen Sensor (16, 16') in einem endoskopischen Instrument (10) vorgeschlagen.
|
