| 摘要 |
<p>Es wird eine Austragvorrichtung (1) zum Mischen und Austragen eines Produktes angegeben, welche ein Gehäuse (110) mit einem Reservoir (112) aufweist. Ein Vorschubelement (120), welches im Gehäuse (110) verschiebbar ist, weist ein Mischelement (122) zum Vermischen des Produktes auf. Ein Kolben (140) ist relativ zum Gehäuse (110) in Längsrichtung verschiebbar, um das Produkt durch eine Austrittsöffnung hindurch aus dem Reservoir (112) auszustossen. Dabei weist der Kolben (140) einen ungekoppelten Zustand auf, in welchem er relativ zum Vorschubelement (120) in Längsrichtung verschiebbar ist, sowie einen mit dem Vorschubelement (120) gekoppelten Zustand, in welchem er mittels des Vorschubelements (120) in Längsrichtung relativ zum Gehäuse (110) verschiebbar ist. Im gekoppelten Zustand dichtet der Kolben (140) zusammen mit dem Vorschubelement (120) das Reservoir (112) luftdicht ab, und im ungekoppelten Zustand gibt der Kolben (140) und/oder das Vorschubelement (120) mindestens eine Entlüftungsöffnung (144) in proximaler Richtung nach aussen hin frei.</p> |
