| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen hydropneumatischen Kolbenspeicher (1) mit einem Primärzylinder (2), in dem ein Trennkolben (12) frei verschiebbar und umfangsgemäß abgedichtet geführt ist, wobei der Trennkolben (12) innerhalb des Primärzylinders (2) zwei Druckräume (16, 18) voneinander trennt. Der Trennkolben (12) weist einseitig eine axiale Trennkolbenstange (20) auf, die umfangsgemäß abgedichtet aus dem Primärzylinder (2) heraus und als Tauchkolben (22) in einen sich anschließenden und mit einem Druckmittel beaufschlagten oder beaufschlagbaren Sekundärzylinder (4) geführt ist. Der Tauchkolben (22) weist an seinem freien, vom Primärzylinder (2) wegweisenden Ende ein Anschlagelement (24) mit einem über den Außenumfang (26) des Tauchkolbens (22) radial vorspringenden Anschlagbereich (28) auf.</p> |
