| 摘要 |
Un sistema de tratamiento de vibración que comprende un dispositivo de vibración y una cubierta (150) para éste, donde el dispositivo de vibración comprende un motor (16) que acciona un elemento de vibración (22) y una almohadilla (110) conectada al motor, mediante lo cual las vibraciones causadas por la rotación del motor son transmitidas hacia y por la almohadilla (110), y la cubierta comprende material laminado (152, 154) para proteger la almohadilla contra contaminación cuando el sistema está en uso y cuando la cubierta (150) se aplica a la almohadilla, caracterizado porque el sistema comprende además medios de inhabilitación para inhabilitar el uso del dispositivo de vibración con una cubierta particular una vez que la cubierta se ha empleado en un régimen de tratamiento.
|
