| 摘要 |
Steuerventil zur Rückführung von Abgas zum Frischgas einer Brennkraftmaschine, gebildet aus einem frischgasseitigen ersten Ventilteil und einem abgasseitigen zweiten Ventilteil, welche jeweils eine Anzahl von Durchtrittsöffnungen aufweisen und je nach ihrer Stellung zueinander die Rückführung von Abgas zum Frischgas sperren oder freigeben, wobei sich an die Durchtrittsöffnungen (5) des frischgasseitigen ersten Ventilteils (4) ein erstes Leitungssystem (6) mit den einzelnen Zylindern der Brennkraftmaschine zugeordneten voneinander getrennten Leitungen (7) für das rückgeführte Abgas anschließt, dadurch gekennzeichnet, daß den Durchtrittsöffnungen (5') des abgasseitigen zweiten Ventilteils (4') ein zweites Leitungssystem (6') mit den einzelnen Zylindern der Brennkraftmaschine zugeordneten voneinander getrennten Leitungen (7') für das Abgas vorgeschaltet ist. |
