| 摘要 |
<p>Dispositivo (10) de transferencia de fármacos líquidos para un correcto ajuste a presión a prueba de fallos en un vial medicinal (11) que tiene un eje longitudinal (12) y que incluye una porción (13) de botella que contiene un medicamento, una abertura (16) de vial con un reborde y una superficie periférica axialmente dirigida y tapada por medio de un tapón (18) y un cuello estrechado (17) intermedio entre la porción de botella y la abertura de vial, comprendiendo el dispositivo de transferencia de fármacos líquidos: (a) un adaptador (30) de viales que tiene un eje longitudinal (31) y que incluye un pared superior transversal (33) respecto a dicho eje longitudinal, un encamisado (34) sustancialmente cilíndrico de al menos cuatro miembros flexibles axialmente dirigidos y unidos de forma elásticamente flexible a dicha pared superior y orientados hacia abajo desde el mismo para recibir de forma telescópicamente deslizable la abertura de vial en el mismo y una jeringuilla perforadora hueca (38) para perforar el tapón, teniendo dicha jeringuilla perforadora un punta con al menos una abertura de flujo para acceder al interior del vial, incluyendo dichos como mínimo cuatro miembros flexibles, al menos dos miembros flexibles (36) de retención de viales no adyacentes con rebordes de retención de viales que sobresalen hacia adentro y se extienden de forma al menos parcialmente circunferencial para un ajuste a presión sobre la abertura de vial para fines de retención del vial y, al menos dos miembros flexibles (37) de guía de viales no adyacentes más largos que dichos como mínimo dos miembros flexibles de retención de viales no adyacentes con relación a dicha pared superior, para poner en contacto simultáneamente el reborde de la abertura de vial para alinear dicho adaptador de viales con el vial antes de dicho ajuste a presión; y (b) al menos un orificio de acceso en comunicación fluida con dicha jeringuilla perforadora, caracterizado porque dichos al menos dos miembros flexibles de guía de viales no adyacentes no son empleados para fines de retención de viales.</p> |
