| 摘要 |
Betankungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit einem an eine mit einer Pumpe versehene Zapfsäule angeschlossenen Schlauch und einer am Ende des Schlauches angeordnete Zapfpistole, wobei der Schlauch zwei konzentrisch zueinander angeordnete Kanäle zur Durchleitung von Medium zur Zapfpistole und zur Rückleitung der beim Betanken aus dem Vorratsbehälter des Kraftfahrzeuges austretenden Dampfe von der Zapfpistole weg aufweist, und wobei eine Vorrichtung zur selbsttätigen Unterbrechung der Verbindung zwischen Zapfsäule und Zapfpistole bei Überschreitung einer voreingestellten Zugbelastung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch (11) einen inneren, den Kanal (20) zur Durchleitung des Mediums aufweisenden Schlauchkörper (17) aufweist, der im Inneren eines äußeren Schlauchkörpers (18) verläuft, so dass der Kanal (21) zur Durchleitung der Dämpfe von dem Ringraum zwischen dem inneren Schlauchkörper (17) und dem äußeren Schlauchkörper (18) gebildet ist, und dass die Unterbrechungsvorrichtung (12) durch ein am Ende des Schlauches (11) angebrachtes, entsprechend verlaufende Kanäle aufweisendes Kupplungsstück (22) und einen in das Kupplungsstück...
|
