| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Veränderung der relativen Winkellage einer Nockenwelle (2) gegenüber einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine, wobei die Vorrichtung (1) ein von der Kurbelwelle angetriebenes Antriebselement (3) umfasst, das gegenüber der Nockenwelle (2) drehbar gelagert ist, wobei zwischen dem Antriebselement (3) und der Nockenwelle (2) mindestens zwei Hydraulikkammern ausgebildet sind, die mit einem Druckfluid beaufschlagbar sind, um eine definierte relative Drehstellung zwischen dem Antriebselement (3) und der Nockenwelle (2) einzustellen, wobei die Vorrichtung (1) ein Gehäuse (4) aufweist, in dem das Antriebselement (3) angeordnet ist, wobei die Vorrichtung (1) weiterhin einen Druckspeicher (5) umfasst, der, als federvorgespanntes Kolben-Zylinder-Element ausgebildet, eine Druckkammer (6) für Druckfluid aufweist, die mit einer Fluidleitung (7) in fluidischer Verbindung steht, wobei der Druckspeicher (5) ein Druckspeichergehäuse (8) aufweist und wobei das Druckspeichergehäuse (8) eine Bohrung (9) für die Aufnahme eines Kolbens (10) hat. Um eine vereinfachte Fertigung und Montage des Druckspeichers zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, dass das Druckspeichergehäuse (8) als separates Teil ausgebildet ist und an einem axialen Ende der Bohrung (8) eine Stirnseite (11) aufweist, die eine dem Durchmesser der Bohrung (8) entsprechende kreisförmige Öffnung (12) hat, wobei das Druckspeichergehäuse (8) mit der Stirnseite (11) unmittelbar und insbesondere frei von einem Deckelelement auf einer Wandung (13) des Gehäuses (4) der Vorrichtung (1) aufgesetzt und hier befestigt ist. |
