| 主权项 |
一种用于使发动机的废气从排气通道循环到进气通道的废气循环装置，该装置包括：用于对循环到进气通道的废气进行冷却的废气冷却器(1)；通过冷却器安装面(26)与废气冷却器(1)相连的壳体(3)，该壳体(3)具有与包括第一和第二排气口(31，32)的四个排气口连通的阀室(7)，所述第一和第二排气口(31，32)相互靠近并在冷却器安装面(26)上开口；旋转容纳在阀室(7)内用于控制四个排气口之间连通的选择阀(14)；以及旋转支承选择阀(14)的旋转轴(15)，其中壳体(3)具有从靠近阀室(7)的冷却器安装面(26)延伸的分隔件(9)，并且该分隔件(9)分隔所述第一和第二排气口(31，32)，壳体(3)具有用于通过阀室(7)将来自发动机的废气引入废气冷却器(1)内的第一排气通道(4)，壳体(3)还具有用于使在废气冷却器(1)中得到冷却的废气通过阀室(7)循环到进气通道的第二排气通道(5)，壳体(3)还具有用于通过阀室(7)引导来自发动机的废气绕过废气冷却器(1)的旁通通道(6)，旋转轴(15)基本上垂直于穿过冷却器安装面(26)的中心的冷却器安装面轴线(X)，旋转轴(15)与壳体(3)的分隔件(9)偏离，所述四个排气口还包括引入口(30)和输送口(33)，引入口(30)相对于废气流动方向位于阀室(7)的上游，输送口(33)相对于废气流动方向位于阀室(7)的下游，第一排气通道(4)和旁通通道(6)共同具有所述引入口(30)，第二排气通道(5)和旁通通道(6)共同具有所述输送口(33)，当选择阀(14)的位置被转换到旁通完全关闭位置时，废气从引入口(30)流入壳体(3)内，并穿过第一连通通道(41)、包括阀室(7)和第一连通通道的倾斜通道、第一排气口(31)、以及废气冷却器(1)中的U形废气通道(20)，进一步穿过第二排气口(32)、包括第二连通通道和阀室(7)的弯折通道、以及第二连通通道(44)，并通过输送口(33)流出壳体(3)，以及当选择阀(14)的位置被转换到旁通完全打开位置时，废气通过引入口(30)流入壳体(3)内，并流过第一连通通道(41)、包括阀室(7)的弯折通道、以及第二连通通道(44)，并穿过输送口(33)流出壳体(3)。 |
