| 摘要 |
<p>L'invention concerne un procédé de peinture d'une pièce (9) de carrosserie de véhicule automobile, comprenant les étapes consistant à appliquer un premier composant sur la pièce (9), à laisser ce premier composant se tendre sur cette pièce pendant une phase dite de « flash off », puis à appliquer un deuxième composant sur la pièce (9), la pièce (9) étant déplacée par un robot manipulateur (5) devant un applicateur fixe (27, 27', 27") pendant les deux étapes de pulvérisation et devant un moyen d'accélération du flash off pendant la phase de flash off. L'invention concerne aussi une cabine de peinture comprenant au moins un applicateur fixe pour appliquer un composant de peinture sur une pièce (9) portée par un bras d'un robot manipulateur (5) présent dans la cabine et un moyen d'accélération du flash off de la pièce (9), agencé dans la cabine de manière que la pièce (9) puisse entrer dans le champ d'action de ce moyen d'accélération en étant portée par le même robot manipulateur (5).</p> |
