Ablage- und Nutzentrennstation für eine Bogenstanzmaschine

摘要

Die Erfindung betrifft eine Ablage- und Nutzentrennstation (20) zum Ablegen von einzelnen Nutzen (6.2) eines Bogens (6) und von ganzen Bogen (6.1) als Zwischenbogen auf einem Auslagetapel (14) für eine Bogenstanz- und/oder -prägemaschine (100) und betrifft ebenso eine solche Maschine. Die Ablage- und Nutzentrennstation (20) ist ausgeführt mit einem hubbeweglichen Oberwerkzeug (21) und einem mit diesem zusammenwirkenden Unterwerkzeug (23) zum Trennen der Nutzen, wobei das Unterwerkzeug (23) von seiner Arbeitsposition in eine Abseitsposition oberhalb der Bogentransportebene (E) anhebbar (h') ist. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zum Ablegen von Zwischenbögen (6.1) auf dem Auslagestapel (14).