| 摘要 |
Entlüftungseinrichtung für einen Kraftstoffbehälter, eingebaut in ein Kraftfahrzeug, insbesondere einen Personenkraftwagen, welche Entlüftungseinrichtung eine Betriebsentlüftungsvorrichtung und eine Betankungsentlüftungsvorrichtung umfasst, wobei die Betriebsentlüftungsvorrichtung (9) mit zwei beabstandeten Betriebsentlüftungsventilen (11 und 12) und die Betankungsentlüftungsvorrichttung (10) mit einem Betankungsentlüftungsventil (13) versehen sind, die in einem Innenraum (3) des Kraftstoffbehälters (1) angeordnet und miteinander verbunden sind, dergestalt, dass die Entlüftung über einen einzigen Entlüftungsstutzen (16) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass das Betankungsentlüftungsventil (13) und die Betriebsentlüftungsventile (11 und 12) an einem Träger (20) befestigt sind, der an der Wand (17) des Kraftstoffbehälters (1) in Lage gehalten ist.
|
