| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Energiewandlungssystem aufweisend eine Verbrennungskraftmaschine und einen von der Verbrennungskraftmaschine angetriebenen Generator, und mit einer Rotationsverbindung, die eine erste Welle der Verbrennungskraftmaschine mit zumindest einer zweiten Welle des Energiewandlungssystems koppelt, wobei die zweite Welle gegensinnig zur ersten Welle dreht und die erste Welle parallel zur zweiten Welle angeordnet ist, wobei Produkte von Trägheitsmomenten und jeweilig zugehöriger Drehzahlverhältnisse einzelner miteinander rotatorisch mittels der Rotationsverbindung gekoppelter, drehender Komponenten sich zumindest annähernd gegenseitig aufheben.
|
