| 摘要 |
Eine Vorrichtung zur Verwendung beim Drehen lenkbarer Fahrzeugräder weist eine Lenkhilfemotoranordnung auf, die mit den lenkbaren Fahrzeugrädern verbunden ist. Eine von einer Antriebsmaschine angetriebene Pumpe, die mit der Lenkhilfemotoranordnung verbunden ist, wird von einer Antriebsmaschine des Fahrzeug angetrieben, um der Lenkhilfeanordnung Strömungsmittel unter Druck bereitzustellen. Eine Steuerungseinrichtung erhöht die Geschwindigkeit bzw. Drehzahl der Antriebsmaschine, wenn sich das Fahrzeug in Ruhe befindet und ein Lenkrad gedreht wird. Ein Verfahren zur Steuerung der Geschwindigkeit einer Antriebmaschine umfasst das Bestimmen, ob sich das Fahrzeug in Ruhe befindet und das Bestimmen, ob das Lenkrad gedreht wird. Die Geschwindigkeit der Antriebsmaschine wird erhöht, wenn sich das Fahrzeug in Ruhe befindet und das Lenkrad gedreht wird, um der Lenkhilfevorrichtung die zuvor festgelegte Lenkunterstützung bereitzustellen.
|
