| 摘要 |
<p>Eine Schaltvorrichtung für einen Fluidstrom mit einer ersten fluidführenden Verbindung (5) und einer zweiten fluidführenden Verbindung (6) zwischen einer ersten und einer zweiten Behandlungseinrichtung (3, 4), ist dadurch gekennzeichnet, dass ein den ersten und zweiten Verteilerventilen (7, 8) zugeordnetes erstes Paar Schalthebel (11, 12) und ein den dritten und vierten Verteilerventilen (13, 14) zugeordnetes zweites Paar Schalthebel (15, 16) derart in unterschiedlichen Ebenen angeordnet sind, dass die Schalthebel (11, 12) des erstes Paares unbehindert von den Schalthebeln (15, 16) des zweiten Paares, und umgekehrt, von einer Bedienperson betätigbar sind.</p> |
