| 摘要 |
Antriebsvorrichtung (1) für eine Schiebetüre oder Schwenkschiebetür eines Personenbeförderungsfahrzeugs, aufweisend wenigstens einen wenigstens linear bewegbar gelagerten Läufer (7), um einen daran befestigten Türflügel zu bewegen, einen am Läufer (7) oder am Personenbeförderungsfahrzeug befestigten Motor (3) und einem ersten Getriebe (2, 5, 6) zwischen Motor (3) und Läufer (7), um wenigstens die Längsverschiebung des Läufers (7) zu bewirken, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Motor (3) und dem ersten Getriebe wenigstens zwei Befestigungsoptionen (13, 14) vorgesehen sind, die sich in dem Anordnungsverhältnis von erstem Getriebe (2, 5, 6) und Motor (3) unterscheiden. |
