| 摘要 |
Una bomba de cavidad progresiva, que comprende: una sección (12) de estator y una sección (11) de rotor alineada axialmente con y envuelta por la sección del estator, configuradas de manera que, cuando la sección (11) del rotor gira en relación a la sección (12) del estator, el fluido en la sección del estator se conduce a lo largo del eje de rotación de la sección del rotor; una sección (15) de conexión del eje del motor, configurada para conectarse a un motor (16) para accionar la bomba;una cámara (20) de aspiración, dispuesta entre la sección (12) del estator y la sección (15) de conexión del eje del motor, que tiene una entrada (21) para recibir el fluido a bombear y una salida que se conecta para el flujo de fluido a la sección (12) del estator; un eje (25) de conexión, que conecta la sección (15) de conexión del eje del motor con la sección (11) del rotor y pasa a travéss de la cámara (20) de aspiración; en donde la sección (15) de conexión del eje del motor comprende un eje (26) del motor que pasa a través de un cierre (40) que separa la cámara (20) de aspiración y la sección de conexión del eje del motor; y la sección (12) del estator y la sección (11) del rotor se alargan en una dirección paralela al eje de rotación del rotor en relación al estator; el eje (25) de conexión comprende una parte (25b) lado del rotor y una parte (25a) lado del motor, en donde la parte (25b) lado del rotor se conecta a la sección (11) del rotor, la parte (25a) lado del motor se conecta al citado eje (26) del motor y la parte (25b) lado del rotor y la parte (25a) lado del motor del eje (25) de conexión se conectan mediante una conexión (29) desmontable;la cámara (20) de aspiración se configura de manera que pueda desmontarse y, una vez desmontada la cámara de aspiración, la parte (25b) lado del rotor del eje (25) de conexión se puede desconectar de la sección (11) del rotor y la parte (25b) lado del rotor del eje (25) de conexión se puede desconectar de la parte (25a) lado del motor sin mover la sección (12) del estator o la sección (15) de conexión del eje del motor; y cuando la cámara (20) de aspiración se desmonta, la sección (11) del rotor y la sección (12) del estator se pueden separar y retirar de la bomba sin requerir movimiento substancial de la sección del rotor o de la sección del estator en una dirección paralela al citado eje de rotación.
|
