| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un dispositif (10) pour amortir les vibrations d'une structure (1) muni d'une masse principale (12) et d'une masse auxiliaire (20) montée sur un support (11) apte à être encastré dans ladite structure (1), ladite masse auxiliaire (20) comportant un organe fileté (21) agencé autour d'une vis de manœuvre (40) à l'intérieur d'un carter (30) fixé à ladite masse principale (20). Ce dispositif comporte un moyen de manœuvre (50) manuel en prise avec ladite vis de manœuvre (40) pour déplacer ladite masse auxiliaire (20) le long de ladite vis de manœuvre (40).</p> |
