| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Schraubenspannvorrichtung mit einem Schraubenspannzylinder mit einer hydraulischen Hochdruckpumpe zum Vorspannen von Schrauben und Lösen von hochfest vorspannbaren Schraubverbindungen und einzugehöriges Steuerungsverfahren. Aufgabe ist es eine Schraubenspannvorrichtung zu schaffen, die hohe Spannkräfte erzeugen kann, die weniger Energieaufwand benötigt, für alle Einsatzorte problemlos nutzbar ist, sich einfach steuern lässt und welche eine genau dosierte Vorspannung ermöglicht. Erfindungsgemäß ist im Inneren des Schraubenspannzylinders 38 eine hydraulische Hochdruckpumpe 39 integriert ausgeführt. Diese Hochdruckpumpe 39 ist mit einem dichten hydraulischen Speicher 42 verbunden. Am oder im Schraubenspannzylinder 38 ist ein pneumatisch betätigbarer Antrieb 40 angeordnet. Der Antrieb 40 kann auf der konstruktiven Basis eines Membranzylinders 42 oder auch auf der Basis eines Kolbenzylinders ausgeführt sein. Zur Betätigung des pneumatischen Antriebs 40 ist dieser mit einer Druckluftzuführeinrichtung verbunden. Die Vorspannkraft wird über die Hochdruckpumpe 39 mittels eines oszillierendarbeitenden Hochdruckkolbens bewirkt der den Arbeitskolben 15 bewegt. Der Unterschied besteht darin, dass der benötigte hohe hydraulische Druck von bis zu 1000 bar und gegebenenfalls darüber hinaus nicht durch eine zusätzliche teure gesonderte Hochdruckanlage zur Verfügung gestellt wird, sondern im speziell konstruktiv gestalteten Schraubenspannzylinder 38 selbst erzeugt wird. Es sind weitere Druckregelventile so angeordnet, dass das ein neuartige einfach wirkende Steuerungsverfahren für die Schraubenspannvorrichtung einen universellen Einsatz an beliebigen Einsatzorten ermöglicht.
|
