| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) mit einem Zylinderkurbelgehäuse (2) und einem Zylinderkopf (3), der einen integrierten Abgaskrümmer (4) aufweist, wobei das Zylinderkurbelgehäuse (2), der Zylinderkopf (3) und der integrierte Abgaskrümmer (4) einen zusammenhängenden Wassermantel (12) aufweisen, der einen Teil eines Kühlmittelkreislaufs (6) der Brennkraftmaschine (1) bildet. Damit bei einer Nachlauf- und/oder Warmlaufkühlung des Abgaskrümmers (4) ein überwiegender Anteil des in den Wassermantel (12) zugeführten Kühlmittels zum Abgaskrümmer (4) gelangt, während nur ein geringer Anteil des Kühlmittels um die Zylinder herum durch das Zylinderkurbelgehäuse (2) strömt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Kühlmittelkreislauf (6) eine Sammelschiene (27) umfasst, die durch Durchtrittsöffnungen (38) mit reduziertem Öffnungsquerschnitt mit dem Wassermantel (12) kommuniziert, und dass in Verlängerung einer Strömungsrichtung durch die Durchtrittsöffnungen (38) angeordnete Kühlmittelkanäle (39) zum Abgaskrümmer (4) führen, während hinter den Durchtrittsöffnungen (38) seitlich abzweigende Kühlmittelkanäle (32) in das Zylinderkurbelgehäuse (2) führen.</p> |
