| 摘要 |
Schwingungsdämpfer mit integrierter Niveauregulierung, umfassend einen Zylinder, in dem eine hohle Kolbenstange mit einem mit Dämpfventilen bestückten Kolben axial beweglich geführt ist, wobei der Kolben den Zylinder in einen kolbenstangenseitigen und einen kolbenstangenfernen Arbeitsraum unterteilt, wobei der kolbenstangenseitige Arbeitsraum endseitig über eine Kolbenstangenführung begrenzt wird und der kolbenstangenferne Arbeitsraum über mindestens eine Anschlussöffnung in einer Trennwand an einen Pumpraum angeschlossen ist, wobei die Trennwand eine hohle Stange trägt, auf der der Kolben gleitet und die Pumpfunktion des Schwingungsdämpfers ansteuert, wobei ein Ausgleichsraum das von der Kolbenstange aufgrund einer dynamischen Belastung verdrängte Dämpfvolumen aufnimmt, und die Kolbenstangenführung im Zylinder axial beweglich geführt ist und die Anschlussöffnung in der Trennwand mit einem in Richtung des kolbenstangenfernen Arbeitsraums sich öffnenden Ventil bestückt ist.
|
