DAMPING ELEMENT FOR AN ARRANGEMENT OF A CYLINDER HEAD OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND AN INJECTION VALVE

摘要

Die Erfindung betrifft ein Dämpfungselement (44), das ausgebildet ist zum Dämpfen einer zwischen einem Einspritzventil (30) und einem Zylinderkopf (16) einer Brennkraftmaschine (10) übertragenen Schwingung. Das Dämpfungselement (44) weist einen im Wesentlichen ringscheibenförmigen Grundkörper (46) auf, und mindestens einen fest mit dem Grundkörper (46) gekoppelten, in einer ersten axialen Richtung (R_1) über den Grundkörper (46) hinaus vorspringenden ersten Kontaktabschnitt (48a, 48b) und einen fest mit dem Grundkörper (46) gekoppelten, in einer der ersten axialen Richtung (R_1) entgegengesetzten zweiten axialen Richtung (R_2) über den Grundkörper (46) hinaus vorspringenden zweiten Kontaktabschnitt (50). Der erste mindestens eine Kontaktabschnitt (48a, 48b) hat einen radialen Abstand (A_11, A_12) von der Längsachse (L), der ungleich einem radialen Abstand (A_2) des zweiten Kontaktabschnitts (50) von der Längsachse (L) ist.