| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Tränken eines Auskleidungselementes (10) für eine Rohrleitung (100), bei dem eine harzabsorbierbare Schicht (20) mit einem aushärtbaren Harz getränkt wird, wobei das Harz von der einer fluiddichten Beschichtung (40) gegenüberliegenden Seite entweder durch eine Schaumstoffschicht (30, 50) hindurch der harzabsorbierbaren Schicht (20) zugeführt wird oder direkt der harzabsorbierbaren Schicht (20) zugeführt wird, und wobei auch die wenigstens eine Schaumstoffschicht (30, 50) zumindest teilweise mit dem Harz getränkt wird. Ferner betrifft die Erfindung ein Auskleidungselement (10) mit einer harzabsorbierbaren Schicht (20), wenigstens einer Schaumstoffschicht (30, 50) und einer fluiddichten Beschichtung (40), wobei die Schaumstoffschicht (30, 50) derart ausgebildet ist, dass das Harz durch die Schaumstoffschicht (30, 50) hindurch drückbar ist, um die harzabsorbierbare Schacht (20) mit einem aushärtbaren Harz zu tränken, und derart ausgebildet ist, dass die Schaumstoffschicht (30, 50) durch das darin enthaltene Harz im ausgehärteten Zustand des Harzes eine im Wesentlichen fluiddichte Schutzschicht bildet. |
