用于供热设备的壳体单元

摘要

本发明涉及一种壳体单元(22)，用于具有两个加热回路的加热器，其中一个加热回路用于房间供热，另一个用于加热非饮用水。该壳体单元包括用于循环泵(8)的泵壳体(23)。该壳体单元(22)还包括用于切换加热回路的阀门，在安装状态下在其背面具有至少一个与用于加热非饮用水的板式热交换器(6)直接连接的连接件。在该壳体单元的一侧设置用于房间供热回流的开口(29)。在该壳体单元中构成有吸入腔(28)，其与泵(8)的吸入口(26)连接，并通入两个通道，其中，通过阀体(32)可选地关闭这两个通道中的一个，其中一个通道通向用于回流的管道连接件(30)，另一个通道通向板式热交换器(6)的连接件(40)。

主权项

一种用于加热器的壳体单元，所述加热器具有两个加热回路其中一个加热回路用于房间供热，另一个用于加热非饮用水，该壳体单元构成用于循环泵(8)的泵壳体(23)，并且在所述泵(8)的吸入侧具有用于切换所述加热回路的阀门(14)，其中，在安装状态下在所述壳体单元(22)的背面设置至少一个与用于加热非饮用水的板式热交换器(6)直接连接的连接件(40)，其中，在一侧设置用于房间供热回流的开口(29)，在所述壳体单元中构成吸入腔(28)，所述泵(8)的吸入口(26)连接在所述吸入腔上，并通入两个通道，其中，通过所述阀门(14)的阀体(32)可选地关闭这两个通道中的一个或另一个，其中，一个通道通向用于回流的管道连接件(2)，另一个通道通向所述板式热交换器(6)的连接件(40)。