| 摘要 |
CáMBIO PARA VEìCULO. A presente invenção refere-se a um câmbio para veículo, cuja caixa (5) abrange uma região, em que está prevista uma placa de conexão (7) fixamente ligável com a caixa (5), em que estão previstos alojamentos para ao menos partes dos elementos de ativação para ativação dos componentes transmissores de torque e/ou partes dos elementos de ativação para ativação do dispositivo de mudança de velocidade do câmbio, em que ao menos um cilindro de ativação (3) requerido é formado de uma primeira parte de cilindro, que está prevista na placa de conexão (7), e de uma segunda parte de cilindro, que está prevista na caixa de câmbio (5), sendo que o anel de batente (10) previsto no cilindro (3) é de tal maneira executado que as áreas de curso vedantes do pistão (2) na caixa de câmbio (5) e/ou na placa de conexão (7) são formadas por um alargamento (10', 10") em forma de bucha do anel de batente (10). |
