| 摘要 |
<p>Une soupape de sortie d'échappement (10) a un boîtier de soupape (12) qui définit un passage d'échappement (13 ; 14) pour l'écoulement du gaz d'échappement provenant d'un moteur et a une partie de palier (21), une tige de soupape (17) qui est supportée de manière rotative dans la partie de palier (21) du boîtier de soupape (12), un corps de soupape (16) qui est fixé sur la tige de soupape (17) et ouvre et ferme le passage d'échappement (13 ; 14) en raison du mouvement de rotation de la tige de soupape (17), un joint étanche au fluide (45) qui est disposé dans un espace de forme annulaire défini par la partie de palier (21) et la tige de soupape (17) et empêche les fuites du gaz d'échappement du passage d'échappement (13 ; 14), un joint étanche à la poussière (47) qui est disposé dans l'espace de forme annulaire et plus éloigné du passage d'échappement (13 ; 14) que le joint étanche au fluide (45) et empêche la poussière de passer et d'atteindre le joint étanche au fluide (45), caractérisée en ce que le joint étanche à la poussière (47) a une caractéristique de ventilation pour communiquer de manière fluide avec les deux côtés du joint étanche à la poussière (47) disposé dans l'espace de forme annulaire.</p> |
