| 摘要 |
<p>The container (1) for making the water drinkable, preferably shaped as a bag or envelope includes on one side a first transparent face (1'), permeable to the radiations, of transparent UVC multilayer material, suitable to receive and store the radiating energy, in particular UV-UVC, on the other side a second opaque face (1") thermally insulated and bound (1'") to the first one, of a not radiating absorbing black multilayer material, thermally insulated, suitable to retain the picked up energy, for the elimination of the bacteria, the disinfection, the sterilization and for making the water drinkable. A spout (2') for the pouring of the liquid and a plug (2) for the closure of the container complete its execution. It can also be provided with an opening or holding hole (2"), for its handling, transportation and storage. The bag rests on the ground thermally insulated, to increase the internal thermal efficiency because this insulation reduces the thermal exchange between bag and ground. In this way, it is possible to obtain drinkable water in remote zones eliminating the pathogenic germs through the auto-sterilizing process triggered inside the bag. The container and the device of the invention find particular useful use for the production of sterilized water in an autonomous way without the aid of external sources of energy supply or external mobile generators or addition of chemical substances.</p> |
