| 摘要 |
<p>Ein Vakuumventil umfasst einen Ventilkörper (10) mit einer eine Ventilöffnung (11) aufweisenden Ventilkörperwand (13) und einem die Ventilöffnung (11) umgebenden Ventilsitz (12), der in einer Sitz-Ebene (19) liegt, und eine Ventilplatte (14), an welcher ein Dichtring (16) angeordnet ist, der in einer Plattenebene (17) liegt, und welche zwischen einer Offenstellung, in der die Ventilplatte (14) die Ventilöffnung (11) freigibt, und einer Schließstellung, in der der Dichtring (16) an den Ventilsitz (12) angelegt ist und die Ventilplatte (14) die Ventilöffnung (11) verschließt, verstellbar ist, wobei die Plattenebene (17) in der Schließstellung der Ventilplatte (14) parallel zur Sitz- Ebene (19) liegt und in der Offenstellung einen Winkel von weniger als 30° mit der Sitz-Ebene (19) einschließt. Die Ventilplatte (14) ist um eine Schwenkachse in eine Servicestellung verschwenkbar, in der die Plattenebene (17) der Ventilplatte (14) einen Winkel von mehr als 45° mit der Sitz-Ebene (19) des Ventilsitzes (12) einschließt.</p> |
