| 摘要 |
Kühlradiator für einen Transformator, aufweisend Flansche (5), die ausgebildet sind zur Verbindung mit dem Kühlflüssigkeitskreislauf des zu kühlenden Transformators, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlradiator aus einem Tragblech (2) und einem Wellblech (1) gebildet ist, wobei die sich gegenüberliegenden Flanken jeder Welle an ihren stirnseitigen Enden flüssigkeitsdicht mit einer Schweißverbindung (6) verschweißt sind, wobei das Tragblech (2) jeweils im Bereich der stirnseitigen Enden des Wellblechs (1) Kollektoren (3, 4) aufweist, die an dem Tragblech (1) mittels Abkanten der Enden des Tragblechs (2) geformt sind, wobei das Wellblech (1) mittels einer weiteren Schweißverbindung (7) flüssigkeitsdicht mit dem Tragblech (2) verschweißt ist und wobei jeder der Kollektoren (3, 4) an einer Seite flüssigkeitsdicht verschlossen ist und an der gegenüberliegenden Seite mit dem Flansch (5) versehen ist.
|
