| 摘要 |
Ein Abgasdurchgangsventil (10) weist ein Ventilgehäuse (12) auf, das einen Abgasdurchgang (13; 14) zum Strömen von Abgas aus einem Motor dort hindurch definiert, und weist einen Lagerbereich (21) auf, eine Ventilwelle (17), die drehbar in dem Lagerbereich (21) des Ventilgehäuses (12) gehalten ist, einen Ventilkörper (16), der auf der Ventilwelle (17) befestigt ist und den Abgasdurchgang (13; 14) infolge einer Drehbewegung der Ventilwelle (17) öffnet und schließt, eine Fluiddichtung (45), die in einem ringförmigen Raum, der durch den Lagerbereich (21) und die Ventilwelle (17) definiert wird, angeordnet ist und eine Leckage des Abgases aus dem Abgasdurchgang (13; 14) verhindert, eine Staubdichtung (47), die in dem ringförmigen Raum und weiter entfernt von dem Abgasdurchgang (13; 14) als die Fluiddichtung (45) angeordnet ist und Staub daran hindert, dort hindurchzutreten und die Fluiddichtung (45) zu erreichen, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubdichtung (47) eine Belüftungscharakteristik zum fluidmäßigen Verbinden der beiden Seiten der Staubdichtung (47), die in dem ringförmigen Raum angeordnet sind, aufweist.
|
