| 摘要 |
Vorrichtung zum induktiven Erwärmen eines eine zentrische Aufnahmeöffnung (4) für einen Schaft (5) eines Rotationswerkzeugs enthaltenden Hülsenabschnitts (2) eines Werkzeughalters (1), der den in der Aufnahmeöffnung (4) sitzenden Schaft (5) eines Werkzeugs im Presssitz hält und bei Erwärmung freigibt, mit einer Induktionsspulenanordnung mit wenigstens einer für die Erwärmung des Hülsenabschnitts (2) mit elektrischem Strom speisbaren Induktionsspule (6) und mit einem den magnetischen Fluss der Induktionsspule (6) auf den Bereich des werkzeugseitigen Endes des Hülsenabschnitts (2) konzentrierenden magnetisierbaren, elektrisch nicht oder im Wesentlichen nicht leitenden Konzentratorkörper (11), dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Konzentratorkörper (11) einen Induktionsaufsatz (14) aus elektrisch leitfähigem Material trägt, der auf dem Konzentratorkörper (11) derart positioniert oder ausgebildet ist, dass ein durch die Induktionsspule (6) erzeugtes Streufeld durch das vom Induktionsaufsatz (14) erzeugte Magnetfeld überlagert und abgeschwächt wird.
|
