| 摘要 |
Máquina de trenzar de doble torsión para la fabricación de producto de cuerda (14) trenzado, en particular hilos, con una entrada (17) para cuerdas individuales (12), que se pueden suministrar a un primer punto de inversión (18), que presenta una primera polea de inversión (19), en la que la primera polea de inversión (19) está dispuesta de modo giratorio para la conformación de una primera torsión alrededor de un eje de rotación (21), con un arco (24) que rota alrededor del eje de rotación (21), que une el primer punto de inversión (18) con un segundo punto de inversión (26), en la que el segundo punto de inversión (26) presenta al menos una segunda polea de inversión (32), que se puede girar para la conformación de una segunda torsión alrededor del eje de rotación (21), y con una bobina (36) en la que se arrolla el producto de cuerda (14) trenzado y que está dispuesta en el exterior de la región de rotación del arco (24), conformando la segunda polea de inversión (32) y al menos otra polea de inversión (55) asignada a la segunda polea de inversión (32) un dispositivo de inversión (31), estando alojadas de modo giratorio por parejas alrededor del eje de rotación (21), y estando previsto un punto de suministro (33) para el producto de cuerda (14) en la otra polea de inversión (55), que está dispuesta entre la segunda y al menos otra polea de inversión (32, 55), y un punto de extracción del producto de cuerda (14) está previsto en la segunda polea de inversión (32), que está dispuesta en el segundo punto de inversión (26) en el eje de rotación (21), caracterizada porque el producto de cuerda (14) después del punto de suministro (33) de la otra polea de inversión (55) se entrelaza con ésta, y es suministrado a la segunda polea de inversión (32), cruzando el producto de cuerda (14) la dirección de suministro hacia el punto de suministro (33), y entrelazándose a continuación con la segunda polea de inversión (32), de manera que el producto de cuerda (14) se puede extraer en el segundo punto de inversión (26) del dispositivo de inversión (31).
|
