SYSTEM FOR DETERMINING AN ANALYTE IN A WATER SAMPLE

摘要

Die vorliegende Erfindung betrifft ein System (10) zur Bestimmung eines Analyten in einer Wasserprobe (12). Das System (10) besteht aus mindestens einem stationären Probeentnahmeort-Identifikationssender (14), der an einem Probeentnahmeort (16) fest installiert ist, beispielsweise an einem Becken (17) einer Abwasseraufbereitungsanlage, und der drahtlos eine Probeentnahmeort-Identifikation permanent oder nach Anforderung sendet. Zum System (10) gehört ein mobiler Probenbehälter (20), der zur Probennahme der Wasserprobe (12) am Probeentnahmeort (16) geeignet ist. Der mobile Probenbehälter (20) weist eine zugeordnete Sende- und Empfangsvorrichtung (24) auf, wobei die Sende- und Empfangsvorrichtung (24) einen Speicher für die Probeentnahmeort-Identifikation und für einen Probenahme-Zeitstempel aufweist. Der Probenahme-Zeitstempel wird von einem Zeitstempel-Generator generiert. Der Zeitstempel-Generator ist mit einem Zeitstempel-Sender ausgestattet, der den Probenahme-Zeitstempel drahtlos sendet. Ferner besteht das System (10) aus einem Wasseranalysegerät (40), das die Bestimmung des Analyten in einer für die Messung aufbereiteten Wasserprobe (12) durchführt. Das Wasseranalysegerät (40) weist einen Empfänger (42) zum drahtlosen Empfangen der Probeentnahmeort-Identifikation und des Probenahme-Zeltstempels der dem Probenbehälter (20) zugeordneten Sende- und Empfangsvorrichtung (24) auf.