| 摘要 |
Instalación de tratamiento, especialmente de pintura de objetos, especialmente de carrocerías de vehículos, que comprende a) al menos un baño en el que se encuentra un líquido de tratamiento, especialmente una pintura, en el que deberán sumergirse los objetos; b) un sistema de transporte con el que los objetos pueden ser conducidos en un movimiento de traslación continuo o intermitente a través de la instalación; c) una pluralidad de sistemas de inmersión que están unidos con el sistema de transporte, que llevan cada uno de ellos un objeto y que están en condiciones de sumergir este objeto en el baño, caracterizada porque d) el sistema de transporte comprende una pluralidad de carros de transporte independientes (5) provistos de ruedas de rodadura (9, 10, 11, 12), los cuales ruedan en forma guiada sobre superficies de rodadura (13, 14) y presentan cada uno de ellos un accionamiento separado (32, 33) para el movimiento de traslación y un accionamiento (19, 20, 24, 25) que trabaja independientemente del anterior para el movimiento de inmersión.
|
