Control device for controlling an irradiation procedure, particle therapy unit, and method for irradiating a target volume

摘要

The present embodiments relate to a control device for controlling an irradiation procedure, which is designed in such a way that a target volume is irradiated by at least two irradiation procedures. In each irradiation procedure, an energy of a particle beam is varied in such a way that the target volume is irradiated layer-wise in layers that are spatially arranged one behind another. A sequence in which the layers of the target volume are irradiated in one of the irradiation procedures is varied from irradiation procedure to irradiation procedure, in terms of a direction of incidence of the particle beam.