| 摘要 |
<p>La présente invention se rapporte à un dispositif (100) de manœuvre d'un volet (V) de fermeture d'une ouverture (O) prévue au travers d'une paroi (Pf, P), le volet (V) étant mobile entre une position de fermeture et une position de dégagement de ladite ouverture. Selon l'invention, le dispositif (100) comprend un vérin électrique (120) apte à manœuvrer ledit volet. En fonctionnement, le vérin électrique présente une meilleure fiabilité d'usage que les mécanismes de manœuvre connus du type comprenant un tambour d'enroulement entraîné à rotation par un moteur électrique.</p> |
