| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Transportbox (1; 1.1–1.61) für Tiere oder Gegenstände, insbesondere zum Einbau in Fahrzeugen, mit einer Bodenplatte (2), einem Deckel (7; 7.2; 7.4) sowie Seitenwänden (3; 3.1–3.3; 4; 4.1–4.3) und mindestens einer Stirnwand. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass zumindest eine Stirnwand als Vorder- und/oder Rückwand (5, 6) entweder in Richtung auf die Bodenplatte (2) oder auf den Deckel (7, 7.2, 7.4) schwenk- oder drehbeweglich unabhängig von Deckel (7; 7.2; 7.4) oder Seitenwänden (3; 3.1–3.3; 4; 4.1–4.3) ausgebildet sind, wobei die Vorder- und/oder Rückwand (5, 6) ein- oder mehrteilig ausgebildet ist. Dadurch ist es möglich, durch wenige Handgriffe aus einer geschlossenen Transportbox (1) für Tiere durch ein einfaches Umklappen der Stirnwände (5, 6) eine Transportebene (8) für die Aufnahme von Gegenständen zu schaffen. Ferner sind weitere Varianten (1.1–1.3) des Grundkonzeptes angegeben sowie eine vierte Variante (1.4), bei der eine flexible Abdeckung (7.4) und ein Einklappen der Seitenwände (3.4, 4.4) zum Schaffen eines Transportraums vorgesehen sind.
|
