| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung (1), insbesondere Flüssigkeitsfilter, mit einem Gehäuse (2), das zwei Gehäuseanschlüsse (5, 6) aufweist, von denen der eine Gehäuseanschluss (6) einen reinseitigen Auslass (8) und der andere Gehäuseanschluss (5) einen rohseitigen Einlass (7) bildet, und mit mindestens einem Filterelement (3), das in das Gehäuse (2) eingesetzt ist und das einen Filterkörper (9) aufweist, der einen Filterinnenraum (11) in Umfangsrichtung umschließt und von einem Filteraußenraum (12) in Umfangsrichtung umschlossen ist, der seinerseits vom Gehäuse (2) in Umfangsrichtung umschlossen ist, wobei der eine Raum (12) zu einer mit dem Einlass (7) fluidisch verbundenen Rohseite (13) und der andere Raum (11) zu einer mit dem Auslass (8) fluidisch verbundenen Reinseite (14) gehört. Ein vereinfachter Aufbau ergibt sich mit einem Einsatz (4), der in das Gehäuse (2) eingesetzt ist und den einen Gehäuseanschluss (6) mit dem Filterinnenraum (11) fluidisch verbindet. |
