| 摘要 |
Vorrichtung (20) für die Weiterleitung einer von einem Antrieb (15) erzeugten Bewegung (23) an ein Zug- und Schubrohr (8) an einer Werkzeugmaschine (1) für spanabhebendes Formen von Werkstücken für eine Betätigung einer an der Werkzeugmaschine (1) vorgesehenen Funktionseinheit, wobei – das Zug- und Schubrohr (8) durch eine um eine Rotationsachse (4) rotierbare Maschinenspindel (3) der Werkzeugmaschine (1) hindurch koaxial zur Rotationsachse (4) geführt sowie axial verschiebbar und mitrotierend ist, – die Funktionseinheit im Wesentlichen bei dem Spindelkopf (5) der Maschinenspindel (3) und – der Antrieb (15) bei dem vom Spindelkopf (5) abgewandten Ende der Maschinenspindel (3) vorgesehen ist, wobei der Antrieb (15) in einer parallel zur Rotationsachse (4) liegenden Ebene längs oder quer zu Letzterer (4) ausgerichtet angeordnet ist und zwischen dem Antrieb (15) und der Maschinenspindel (3), zur Weiterleitung der Bewegung zur Betätigung (23), ein Mitnehmerteil (16), ein Übertragungselement (17) und ein Schiebeteil (18) vorgesehen...
|
