| 摘要 |
1. Разливной автомат для горячих напитков с приемным устройством для капсул с основой напитка, а также с прокалывающим устройством (1) для подвода горячей воды и с прокалывающим устройством (2) для отвода напитка в приемном устройстве для прокалывания капсул при приготовлении напитка, причем прокалывающие устройства (1; 2) расположены на общем держателе (3) с одной и той же стороны вставленной капсулы, отличающийся уплотнениями (4; 5) у каждого прокалывающего устройства (1; 2) для гидравлической герметизации относительно капсулы во время процесса приготовления, выполненными в виде цельного уплотнительного элемента (6). ! 2. Разливной автомат по п.1, отличающийся тем, что уплотнительный элемент (6) содержит два кольцевых уплотнения (4; 5), выполненных с возможностью концентричного размещения вокруг прокалывающих устройств (1; 2) и соединенных между собой по существу плоскостной планкообразной полосой (7). ! 3. Разливной автомат по п.1 или 2, отличающийся тем, что уплотнительный элемент (6) выполнен в виде фасонной детали, выполненной с возможностью вставки в приемное углубление (8) с ответной формой в держатель (3). ! 4. Разливной автомат по п.1 или 2, отличающийся тем, что уплотнительный элемент (6) выполнен с возможностью вставки в приемное углубление (8) со стороны капсулы. ! 5. Разливной автомат по п.3, отличающийся тем, что уплотнительный элемент (6) выполнен с возможностью вставки в приемное углубление (8) со стороны капсулы. ! 6. Разливной автомат по п.1 или 2, отличающийся тем, что держатель (3) и уплотнительный элемент (6) выполнены за одно целое по двухкомпонентной технологии. |
