| 摘要 |
Anlage zur Verarbeitung einer Faserbahn (W), die ein Auftragswerk (1), insbesondere eine Sprühvorrichtung, zum Auftragen eines Verarbeitungsmittels auf eine laufende Faserbahn umfasst, wobei das Auftragswerk (1) eine an der Bahn liegende Auftragskammer (3) umfasst, die von der Bahn und von der zur Bahn hin gelegenen Wand des Auftragswerkes und der Walze (2) begrenzt ist, oder eine Auftragskammer (3'), die von der Bahn und von den zur Bahn hin gelegenen Wänden begrenzt ist, und wobei Auftragswerk (1) einen Kanal (7) mit Strömungsverbindung zur Auftragskammer zum Ableiten der durch den Verarbeitungsmittelnebel entstehenden Abströmung (14) aus der Auftragskammer umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage Strömungsöffnungen (11, 11.1, 11.2, 11.3) zum Blasen von Dampf und/oder Luft als Dampf- und/oder Luftstrom (12) umfasst, wobei die Strömungsöffnungen an der Innenfläche der Auftragskammer (3, 3') und/oder an der Innenfläche des die Abströmung (14) ableitenden Kanals (7), beispielsweise eines Saugkanals, angebracht sind.
|
