| 摘要 |
DISPENSING DEVICE FOR CARTRIDGES Abstract Dispensing device for cartridges comprises a trigger grip (10, 110) for operating 5 a valve of the dispensing device, a connection (136) for supplying a pressurised gas, a cartridge connector (6, 106, 206) for connecting a cartridge, and a base body (1, 101, 201), in which at least one passage (140) extends through which the pressurised gas can be guided to the cartridge connector (6, 106, 206), whereby the cartridge connector (6, 106, 206) comprises an opening (25, 125) towards the passage (140) such that the content 1o can be expelled from the cartridge upon application of the pressurised gas to the floor of a cartridge that is arranged in the cartridge connector (6, 106, 206), and whereby the passage (140) can be closed and opened through the operated valve. A valve body (3, 103) that is arranged in the base body (1, 101, 201) in a rotatable manner, whereby a motion of the trigger grip (10, 110) leads to a rotation of the valve body (3, 103) in the is base body (1, 101, 201) and the passage (140) is arranged in or on the valve body such that the passage (140) is closed in a first position of the valve body (3, 103) and the passage (140) in or on the valve body (3, 103) guides the pressurised gas to the cartridge connector (6, 106, 206) in a second position of the valve body (3, 103). |
