CROP LIFTER FOR A MOBILE HARVESTING MACHINE

摘要

Die Erfindung betrifft einen Ährenheber (1) für eine ein Mähwerk aufweisende, fahrbare Erntemaschine sowie eine mit einem derartigen Ährenheber (1) ausgestattete fahrbare Erntemaschine. Der Ährenheber (1) ist aus einem Rampenteil (1.1) und einem Träger (1.2) gebildet, wobei sich der Träger (1.2) unterhalb des Rampenteils (1.1) vom Mähwerk der fahrbaren Erntemaschine aus vorwiegend in Fahrtrichtung nach vorne erstreckt, mit seinem hinteren Ende mit der Erntemaschine verbunden ist und mit seinem vorderen Ende mit dem unteren Ende des Rampenteils (1.1) verbunden ist. Träger (1.2) und Rampenteil (1.1) des Ährenhebers (1) bestehen aus verschleißfestem Kunststoff, eine untere Fläche (1.3) des Ährenhebers (1) ist konvex nach außen gewölbt. Die Fläche (1.3) ist mit einer Verschleißplattierung aus einem vom Material des Trägers (1.2) und des Rampenteils (1.1) unterschiedlichen Material versehen.